Diceva Francis Scott Fitzgerald che a volte è più difficile privarsi di un dolore che di un piacere.
Ho avuto questa frase in testa per tutto il percorso lungo duecento e poco più pagine che hanno raccontato di Ida, della … Continua a leggere
Categoria: Aneddoti Letterari
Tutto quello che riguarda gli aneddoti su libri e autori.
L’uomo che trema: la depressione e il mondo che spezza il cuore
Mia mamma indossava un abito in maglina nero con ampi fiori verde smeraldo e dei residui di spalline anni ’80, poiché s’era nel 1991. Le quattro stagioni erano ancora quattro stagioni davvero e se mia madre indossava quell’abito, era probabilmente … Continua a leggere
Continua a leggere
#AneddotiLetterari: Nabokov e Gregor Samsa
Quando Vladimir Nabokov insegnava letteratura negli Stati Uniti, gli toccava pure spiegare Franz Kafka, a volte.
Arrivati a “La Metamorfosi“, nasceva il problema di spiegare la traduzione dei due termini in tedesco che Kafka aveva usato per … Continua a leggere
#AneddotiLetterari: San Pietroburgo, un centro con le vite intorno
San Pietroburgo: la prima pietra che s’era in primavera e son passati appena 314 anni, una città giovinetta, un bocciolo, verdissima ancora, un’idea, il sogno di un pazzo, d’uno che non si staccava dalla tirannia perché le teste sulle picche … Continua a leggere
Continua a leggere
Ombre di tenera furia e zapatismo letterario
Nosotros somos sombras de tierna furia, nuestro paso cubrirá otra vez el cielo.
Noi siamo ombre di tenera furia e il nostro passo coprirà il cielo, diceva il (fu) Subcomandante Insurgente Marcos in un comunicato del 15 marzo 1994. … Continua a leggere
Continua a leggere#AneddotiLetterari: Al Cimetière des Rois ci son Borges e una puttana.
C’è un cimitero che quasi quasi vale la pena di crepare e andar a stare lì, che c’è una compagnia di alto livello. Questo posto è a Ginevra e nonostante la mia idiosincrasia per gli svizzeri io, in questo cimitero